近日，我院肾内科腹膜透析中心董捷教授团队主编的《我们的腹透人生》荣获2021年度北京市医学科技奖医学科普奖。

　　腹膜透析是简便有效的肾脏替代治疗，在帮助终末期肾衰的肾友到达良好治疗效果的同时，可更好地维持生活质量。腹膜透析有更好的卫生经济效益及技术可及性，特别在疫情下凸显其独到优势。我国各地及北京市近来颁发的医疗服务价格项目规范文件也充分体现鼓励肾科医护大力推广腹膜透析技术发展。我院肾内科腹膜透析中心作为中国唯一的国际腹膜透析学会全球和亚太地区腹膜透析培训中心，肩负着传播腹膜透析理念、科普腹膜透析知识的历史使命。

　　《我们的腹透人生》高度契合腹膜透析医护团队全程指导患者自我管理、提高治疗质量和社会回归的需求，由北京出版社出版发行。书籍于2016年出版问世以来，受到全国腹膜透析同行和肾友的广泛欢迎，成为腹膜透析领域为数不多的科学性和趣味性融合的科普佳作。2020年，腹透中心团队对内容升级更新，又出版了《我们的腹透人生》升级版。该书迄今已发行逾万册，受到社会各界的一致好评。

　　该书创新的体现腹膜透析治疗中医学和人文的高度融合，和以全程慢病照护为核心，以全面康复理念为导向，以叙事医学体裁为基调，以和谐医患关系为愿景的“四位一体”的科普创作理念。表现形式上灵活运用多种比喻修饰手法，并通过一整套腹透卡通插画、力争形象再现医疗场景、生动描绘医疗过程，从而将抽象和深奥的医学理论转化为形象和生动的疾病管理方法。书中大量叙事体裁的临床真实案例和专家点评，通过关注（病人的故事），再现（医者的实践）和接纳（医患间的共情）的叙事实践模式，成功引导和帮助患者采用积极的疾病应对模式，综合调控心理、运动、社会功能状态，达到全面康复状态。

　　腹透中心团队不但将本书推广到接受腹膜透析治疗的慢性肾脏病人群，还通过董捷教授引领的全国腹膜透析协作组、腹膜透析医疗互联网平台向我国各级医疗机构推广规范化患教教程、树立行业标准，更通过腹膜透析知名企业、政府卫生政策部门、官方媒体和自媒体等多样化传播途径，帮助从事腹膜透析相关医疗和卫生政策工作的医护、企业代表、政策制定者充分认识腹膜透析技术的必要性，利于在我国更好地推广该技术，最终提高终末期肾衰患者的救治率、降低医保费用和社会负担。

　　正值王海燕教授诞辰85周年之际，王海燕教授曾教诲我们，教会患者自我管理和自我康复是慢性疾病的制胜法宝，赋予腹透中心团队编写该书的强大源动力和精神支持！也衷心感谢参编此书的、长期战斗在腹膜透析医疗和护理一线工作的作者们！感谢广大的腹膜透析肾友和我们分享与疾病抗争的故事！

　　（肾内科）