9月17日，密云区医院与企业代表“二十四节气养生”成果转化协议签约仪式顺利举行。院长王平、副院长杨苗、院长助理赖彩永、科教科科长吴娜威，企业代表董事长刘华等出席。中医科作者代表刘秀娟、高云杉及双方相关人员参加。仪式由吴娜威主持。

杨苗副院长作为此项成果的主要作者，她表示，二十四节气根植于中华五千年农耕文明，是我国独有的时间哲学；中医四时养生思想是传统文化与健康理念深度融合的结晶。中医科立足密云群众健康需求，历时2年打磨原创作品并完成著作权登记。该项目是医院首个科普成果转化项目。此次合作，是一次医企协同的有益探索。医院将严格恪守公立定位，输出中医理论、配伍方案和技术指导；企业负责产品试制、生产、质检、市场推广等全链条产业化工作，双方知识产权共同共有，权责清晰。

企业代表刘华在发言中介绍了公司在密云布局院内制剂孵化、中医药成果转化平台等情况。他表示，二十四节气养生项目是一个起点，企业将发挥产业化、市场推广和平台渠道优势，尽快推动产品落地，并逐步向北京乃至更大市场拓展。

签约环节，双方签署《二十四节气养生成果转化协议》并交换文本，随后合影留念。

赖彩永院长助理表示，这项成果凝聚了中医科医护人员的心血，是医院中医药传承创新的原创科研作品。成果转化是中医药科研服务群众的重要途径，这次签约只是一个开始，未来合作前景会越来越好。他指出，科教科会做好服务保障，与大家一道推动项目落地；希望中医科继续发挥专业优势，企业严把质量、规范经营，双方多沟通、多协作，把中医理论优势转化为百姓用得上、信得过的健康产品，助力医院科研成果转化和密云大健康产业再上新台阶。

王平院长在总结讲话中祝贺签约。她表示，当前国家高度重视中医药振兴发展，健康中国战略深入推进，为基层中医药服务和成果转化带来重要机遇。二十四节气养生是医院中医科原创成果，此次签约标志着正式开启产业化落地。她提出三点希望：一是坚守中医本源，产品研发和工艺优化要尊重原有中医理论和配伍方案，中医科持续做好技术把关；二是严守质量与合规底线，把产品安全放在第一位，严格区分养生调理与医疗行为，维护公立医院公信力；三是双方恪守协议约定，管好共有知识产权，密切沟通协作。希望双方携手，把项目打造成医院中医药成果转化的示范项目，实现群众受益、合作共赢。

仪式结束后，参会人员围绕后续产品研发、院内制剂转化、临床科研合作、大健康产品开发等进行了自由交流。

此次签约，标志着医院中医药科研成果正式开启产业化落地，是推动中医药从“诊室”走向“社会”、从“文稿”转化为健康供给的重要一步。未来，医院将继续探索医企协同创新，让二十四节气中医养生智慧惠及更多百姓。